<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>激安兵庫県ビジネスホテル</title>
        <link>http://hyogo.warashibeya.com/</link>
        <description>兵庫県内の激安ビジネスホテルを、区市町村別から探す事が出来ます。</description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2009</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 08 May 2008 16:06:57 +0900</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>神戸市中央区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市中央区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテル１－２－３神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y343288/Y343288000.jpg" border="0" alt="ホテル１－２－３神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテル１－２－３神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0086<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区磯上通４－１－１２<BR>
　電話番号　：078-272-5000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテル１－２－３神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=343288&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA07" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A07.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">ホテルサンルートソプラ神戸 / 神戸市中央区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00027/00027358.jpg" border="0" alt="ホテルサンルートソプラ神戸"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルサンルートソプラ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0084<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区磯辺通１－１－２２<BR>
　電話番号　：078-222-7500</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：ゆったりサイズのバスタブに加えて、ウォッシュレット、マッサージシャワーと快適機能を備えた客室、全客高速ブロードバンド対応の客室で、ビジネスにも観光にも適したホテルです。
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「ホテルサンルートソプラ神戸」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=337962&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433054" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D054" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001070005/hotel/2001070005/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-038&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433054.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21636&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">サンサイドホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00266/00266191.jpg" border="0" alt="サンサイドホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：サンサイドホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通４－１－３<BR>
　電話番号　：078-232-3331</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸の中心、JR三宮駅から徒歩5分の交通至便で、リーズナブルな料金のビジネスホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「サンサイドホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=316712&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433006" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D006" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000120045/hotel/2000120045/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433006.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00017.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104435/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300301" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸東急イン / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y314330/Y314330005.jpg" border="0" alt="神戸東急イン"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸東急イン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通６－１－５<BR>
　電話番号　：078-291-0109</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ三ノ宮駅前に立地し、観光、ビジネスの拠点として、お気軽にご利用いただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸東急イン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=314330&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433027" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D027" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001080066/hotel/2001080066/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-019&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433027.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">三宮ターミナルホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00150/00150466.jpg" border="0" alt="三宮ターミナルホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：三宮ターミナルホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通８－１－２　ＪＲ三ノ宮駅内<BR>
　電話番号　：078-291-0001</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸の表玄関、ＪＲ三ノ宮駅にありビジネス観光に時間が活きる人気のシティホテルです。ゆったりくつろげ、パソコン・ＦＡＸによる情報発信が可能な客室、気軽にお楽しみいただける１Ｆレストランカフェ「シャンテ・クレール」、焼きたてのパンベーカリー「ブールヴァール」、１１Ｆ神戸の味プロムナード「スカイレストラン街」では有名６店それぞれの、独特な味の競演が楽しめます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「三宮ターミナルホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=300784&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433017" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D017" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090063/hotel/2005090063/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-012&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433017.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルモントレ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y312327/Y312327009.jpg" border="0" alt="ホテルモントレ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルモントレ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通２－１１－１３<BR>
　電話番号　：078-392-7111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：北方イタリアのロマネスク様式を再現し、客室をはじめ、多目的ホール、回廊、中庭、レストランと調度品や建物の隅々まで、ヨーロッパ中世建築の高い格調と美しさを取り入れた、エキゾチックな異人館の街、神戸にふさわしいホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルモントレ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312327&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060082/hotel/2005060082/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-023&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433033.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000555" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00711.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/102728/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ザ・ビー神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y396446/Y396446007.jpg" border="0" alt="ザ・ビー神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ザ・ビー神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通２－１１－５<BR>
　電話番号　：078-333-4880</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ｂｅｄｒｏｏｍ，ｂｒｅａｋｆａｓｔ，ｂａｌａｎｃｅ，ｂｕｓｉｎｅｓｓ，ｂｉｇｗｅｌｃｏｍｉｎｇ，ｂから始まる快適ホテルライフ異国情緒あふれる街・神戸。交通アクセスに恵まれた機能的な立地をたずさえたアクティブなロケーション
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ザ・ビー神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=396446&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433060" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D060" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-007&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433060.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">旅館　宝月 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00236/00236828.jpg" border="0" alt="旅館　宝月"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：旅館　宝月</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通５－５－１５<BR>
　電話番号　：078-351-1941</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「旅館　宝月」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=322836&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433008" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001030036/hotel/2001030036/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">スーパーホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y338115/Y338115010.jpg" border="0" alt="スーパーホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：スーパーホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－１－１１<BR>
　電話番号　：078-261-9000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「スーパーホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=338115&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA20" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A20.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルグランドビスタ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00033/00033820.jpg" border="0" alt="ホテルグランドビスタ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルグランドビスタ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－１３－７<BR>
　電話番号　：078-271-2111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルグランドビスタ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=310228&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">グリ－ンヒルホテルア－バン / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00002/00002623.jpg" border="0" alt="グリ－ンヒルホテルア－バン"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：グリ－ンヒルホテルア－バン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－５－１６<BR>
　電話番号　：078-222-1221</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：お安く長期宿泊にも最適　LAN接続可能なお部屋もございますので事前にご連絡下さいませ
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「グリ－ンヒルホテルア－バン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=392228&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA02" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080039/hotel/2005080039/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A02.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01014.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">グリーンヒルホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y331395/Y331395014.jpg" border="0" alt="グリーンヒルホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：グリーンヒルホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－８－３<BR>
　電話番号　：078-222-0909</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：新幹線・地下鉄の新神戸駅に近く、異人館街にも近く、ショッピング、ビジネス街へのフットワークの良いホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「グリーンヒルホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=331395&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433021" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D021" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000080083/hotel/2000080083/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-016&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433021.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸　北の坂ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00357/00357942.jpg" border="0" alt="神戸　北の坂ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸　北の坂ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町３－１２－８<BR>
　電話番号　：078-231-4188</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸　北の坂ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=313666&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA15" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090037/hotel/2005090037/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A15.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">カプセルイン三宮 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00067/00067750.jpg" border="0" alt="カプセルイン三宮"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：カプセルイン三宮</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町3-4-15<BR>
　電話番号　：078-326-7171</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「カプセルイン三宮」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332088&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">北上ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y306440/Y306440027.jpg" border="0" alt="北上ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：北上ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町４－８－１９<BR>
　電話番号　：078-391-8781</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「北上ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=306440&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA10" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A10.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">料亭ホテル鈴江 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00086/00086119.jpg" border="0" alt="料亭ホテル鈴江"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：料亭ホテル鈴江</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0013<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区花隈町１７―２４<BR>
　電話番号　：078-351-3331</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「料亭ホテル鈴江」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=306392&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">料亭旅館　豊福 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y359134/Y359134000.jpg" border="0" alt="料亭旅館　豊福"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：料亭旅館　豊福</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0013<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区花隈町２３－１８<BR>
　電話番号　：078-341-5722</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「料亭旅館　豊福」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=359134&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00063/00063995.jpg" border="0" alt="ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0068<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区旗塚通６－４－１４<BR>
　電話番号　：078-222-1212</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ新幹線新神戸駅より徒歩約５分、閑静な住宅街の一角にホリデイ・インエクスプレスのブランドとして平成１１年１０月にオープンしました。北野異人館や新神戸ロープウェイ（ハーブ園）等の観光地またビジネス街へのアクセスも良く利便性にすぐれています。ホテル周辺はとても静かなため女性、年配の方のご旅行にもおすすめです。全室洗浄便座も完備しています。全館無線ＬＡＮ接続無料。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=333588&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433056" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D056" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070003/hotel/2000070003/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-042&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433056.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルヴィアマーレ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/8/00368/00368785.jpg" border="0" alt="ホテルヴィアマーレ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルヴィアマーレ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0034<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区京町６７<BR>
　電話番号　：078-321-0067</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルヴィアマーレ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=343695&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433057" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D057" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2007020004/hotel/2007020004/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433057.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">二宮旅館 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00142/00142245.jpg" border="0" alt="二宮旅館"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：二宮旅館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0094<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区琴ノ緒町１－１０－６<BR>
　電話番号　：078-221-0736</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「二宮旅館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321009&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ビジネスホテル　ともえ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="ビジネスホテル　ともえ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ビジネスホテル　ともえ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0094<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区琴ノ緒町５丁目４番１９号<BR>
　電話番号　：078-221-1227</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ビジネスホテル　ともえ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA09" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005030029/hotel/2005030029/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A09.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104654/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y345565/Y345565010.jpg" border="0" alt="老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0056<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区熊内町４－３－７<BR>
　電話番号　：078-241-0135</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：JRの新神戸駅よりすぐの伝統ある料亭旅館。確かなおもてなしと旬の料理が自慢の
神戸山の手の隠れ宿です。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=345565&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2002090017/hotel/2002090017/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433016.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2857/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸プラザホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00147/00147768.jpg" border="0" alt="神戸プラザホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸プラザホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0022<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区元町通１－１３－１２<BR>
　電話番号　：078-332-1141</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ・阪神の元町駅前に位置し、南京町（中華街）やメリケンパーク・ハーバーランドなどの観光スポットへは徒歩圏内。また館内には活伊勢海老料理のお店やエステティックサロン・ヘアーサロンなどの店舗もあり、ファミリーで、お友達同志で、もちろんビジネスにも思いのままに楽しくご利用いただける多目的なホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸プラザホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=317695&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070066/hotel/2000070066/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-014&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433025.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00097.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルクオリティワン神戸元町 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y353544/Y353544004.jpg" border="0" alt="ホテルクオリティワン神戸元町"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルクオリティワン神戸元町</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0022<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区元町通２丁目５番８号<BR>
　電話番号　：078-334-1515</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルクオリティワン神戸元町」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=353544&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA12" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080180/hotel/2005080180/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A12.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸三宮ユニオンホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00062/00062649.jpg" border="0" alt="神戸三宮ユニオンホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸三宮ユニオンホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通２－１－１０<BR>
　電話番号　：078-242-3000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：客室はパステルカラーの可愛い雰囲気で女性に人気。ゆったり広々のバスルームで旅の疲れを癒してください。場所はおしゃれなカフェやレストランが急増中の三宮南エリアです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸三宮ユニオンホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=329838&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433044" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D044" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000050159/hotel/2000050159/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-033&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433044.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21624&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00025.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/106371/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">東横イン神戸三ノ宮Ｉ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y332109/Y332109006.jpg" border="0" alt="東横イン神戸三ノ宮Ｉ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：東横イン神戸三ノ宮Ｉ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通２－２－２<BR>
　電話番号　：078-271-1045</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「東横イン神戸三ノ宮Ｉ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332109&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ダイワロイネットホテル神戸三宮 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y300848/Y300848001.jpg" border="0" alt="ダイワロイネットホテル神戸三宮"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ダイワロイネットホテル神戸三宮</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通５－１－６<BR>
　電話番号　：078-291-4055</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：異国情緒溢れる神戸三宮に相応しい、モダンで都会的なホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ダイワロイネットホテル神戸三宮」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=300848&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA18" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2007030014/hotel/2007030014/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A18.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00681.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">アパホテル＜神戸三宮＞ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y314511/Y314511035.jpg" border="0" alt="アパホテル＜神戸三宮＞"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：アパホテル＜神戸三宮＞</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通５－２－１４<BR>
　電話番号　：078-272-2111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸初進出！駅前立地にてビジネス・レジャーに便利！全室高速ネット使い放題！個別空調！
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「アパホテル＜神戸三宮＞」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=314511&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433061" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D061" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090035/hotel/2005090035/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433061.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00835.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=4000100" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">クオリティホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y3/Y347853/Y347853000.jpg" border="0" alt="クオリティホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：クオリティホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0046<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区港島中町６－１<BR>
　電話番号　：078-303-5555</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「クオリティホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=347853&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433059" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D059" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005010020/hotel/2005010020/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433059.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルゴーフル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00060/00060571.jpg" border="0" alt="ホテルゴーフル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルゴーフル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0046<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区港島中町６－１<BR>
　電話番号　：078-303-5555</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルゴーフル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=315072&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸ポートピアホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y332057/Y332057111.jpg" border="0" alt="神戸ポートピアホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸ポートピアホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0046<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区港島中町６－１０－１<BR>
　電話番号　：078-302-1111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸空港に最も近い国際都市・神戸のランドマークホテル。本館高層階山側の客室からは東西に広がる六甲の夜景、海側の客室からは神戸空港、南館高層階客室からは遠く和歌山や四国までも見渡す大阪湾の眺望が楽しめる。プールやエステサロンなどの充実した設備と、現代フランス料理最高峰「アラン・シャペル」をはじめ和洋中の専門店が揃う。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへは直行バスを毎日運行。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸ポートピアホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332057&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433015" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D015" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001010005/hotel/2001010005/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-013&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433015.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000166" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21618&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01143.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/105109/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2853/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルパールシティ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/5/00175/00175159.jpg" border="0" alt="ホテルパールシティ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルパールシティ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0046<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区港島中町７－５－１<BR>
　電話番号　：078-303-0100</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：海上都市ポートアイランド内に位置し、ヤングからファミリー層まで楽しんでいただけるシティーリゾートホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルパールシティ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=330819&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433039" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D039" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-029&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433039.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">Ｒ＆Ｂホテル神戸元町 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y361988/Y361988002.jpg" border="0" alt="Ｒ＆Ｂホテル神戸元町"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：Ｒ＆Ｂホテル神戸元町</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0021<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区三宮町３－３－１<BR>
　電話番号　：078-334-6767</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「Ｒ＆Ｂホテル神戸元町」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=361988&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA16" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A16.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸北野ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/5/00065/00065728.jpg" border="0" alt="神戸北野ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸北野ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0003<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区山本通３－３－２０<BR>
　電話番号　：078-271-3711</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸北野ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=325790&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433043" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D043" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2006090004/hotel/2006090004/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433043.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000254" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテル神戸四州園 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y312217/Y312217022.jpg" border="0" alt="ホテル神戸四州園"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテル神戸四州園</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0025<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区相生町４－７－１８<BR>
　電話番号　：078-341-2944</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ神戸駅より徒歩３分。ハーバーランド・各遊覧船乗り場へも徒歩圏内です。落ち着いた雰囲気とあたたかみのあるサービスで、お客様の旅の疲れを癒します。全室セミダブルベッド・ウオシュレットを完備しており、ご希望者全員に無料靴磨きサービスをいたします。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテル神戸四州園」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312217&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433005" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D005" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070018/hotel/2000070018/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-009&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433005.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1050254" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルモントレアマリー / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y302072/Y302072018.jpg" border="0" alt="ホテルモントレアマリー"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルモントレアマリー</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0004<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区中山手通２－２－２８<BR>
　電話番号　：078-334-1711</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：港町神戸にふさわしい「帆船」をテーマにした北欧調のホテルで、客室はフローリング仕上げや漆喰を使用した壁などいたる所にその雰囲気を漂わせ、ロビー吹抜けにはホテル名であるアマリー号の大型帆船模型がご覧いただけます。又、館内には結婚式場と宴会場、フランス料理レストランを備えております。神戸の中心、三宮に位置し、繁華街にも近く商用・観光にも大変便利です。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルモントレアマリー」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=302072&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433040" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D040" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060084/hotel/2005060084/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-030&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433040.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000556" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00715.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/103335/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルトアロード / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y339737/Y339737091.jpg" border="0" alt="ホテルトアロード"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルトアロード</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0004<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区中山手通３－１－１９<BR>
　電話番号　：078-391-6691</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルトアロード」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=339737&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433035" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D035" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060045/hotel/2005060045/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433035.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ぺアーレ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y337269/Y337269001.jpg" border="0" alt="ぺアーレ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ぺアーレ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0004<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区中山手通７－３－１８<BR>
　電話番号　：078-362-7878</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ぺアーレ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=337269&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A24.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">チサンホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/4/00354/00354283.jpg" border="0" alt="チサンホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：チサンホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0027<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区中町通２－３－１<BR>
　電話番号　：078-341-8111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ「神戸駅」、阪急電鉄・阪神電鉄・山陽電鉄「高速神戸駅」に地下街にて直結しており、市内各地へのアクセスは良好。ビジネス・観光の拠点としてご利用下さい。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「チサンホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=320414&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433023" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D023" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000050010/hotel/2000050010/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-018&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433023.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">アーバンホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00247/00247513.jpg" border="0" alt="アーバンホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：アーバンホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0067<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区中町通４－２－８<BR>
　電話番号　：078-382-0550</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「アーバンホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=366930&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA05" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004080006/hotel/2004080006/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A05.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ニューオータニ神戸ハーバーランド / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y342688/Y342688141.jpg" border="0" alt="ニューオータニ神戸ハーバーランド"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ニューオータニ神戸ハーバーランド</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0044<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区東川崎町１－３－５<BR>
　電話番号　：078-360-1111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ニューオータニ神戸ハーバーランドは神戸駅の南に位置するやすらぎのウオーターフロントです。　百貨店、レストラン、映画館等のショッピング・レジャー施設も充実しています。人と情報が交流する明日の都市です。四季に恵まれたこの町で新しい愉しみに出会ってみませんか？
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ニューオータニ神戸ハーバーランド」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=342688&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433038" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D038" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005050092/hotel/2005050092/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-028&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433038.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000219" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00687.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2817/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">エスカル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00346/00346904.jpg" border="0" alt="エスカル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：エスカル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0017<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区楠町８－１０－１<BR>
　電話番号　：078-341-0112</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「エスカル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=376412&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA21" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080045/hotel/2005080045/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A21.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸クアハウス / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="神戸クアハウス"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸クアハウス</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0093<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区二宮町３－１０－１５<BR>
　電話番号　：078-222-3755</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸クアハウス」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA06" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A06.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルピエナ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/8/00038/00038089.jpg" border="0" alt="ホテルピエナ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルピエナ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0093<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区二宮町４－２０－５<BR>
　電話番号　：078-241-1010</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸の中心、三宮駅と新幹線新神戸駅（いずれも徒歩圏内）の中間に位置し、北野異人館街にも程近く交通至便。イタリア製手作り家具を配し、女性を意識したスタイリッシュホテル。駐車場は４５台まで可（予約制）、客室は各階毎にテーマカラーを決め、トータルにコーディネイトされ、リピーターにも飽きのこない作りである業界初の新サービス、客室でのインターネット接続通話料が無料（レンタルなし）
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルピエナ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=320806&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433052" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D052" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2003010026/hotel/2003010026/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-036&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433052.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21635&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00043.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104134/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルオークラ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00083/00083906.jpg" border="0" alt="ホテルオークラ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルオークラ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-8560<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区波止場町２－１<BR>
　電話番号　：078-333-0111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：海を眺めるメリケンパークに誕生した優雅なシティ＆リゾートホテル。日本の伝統美と機能性を調和させた快適空間で、客室は世界的に著名な英国のインテリア・デザイナー、デビッド・ヒックス氏の設計です。格調と気品、素晴らしい眺望が自慢のエキゾチックな街、神戸のランドマークです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルオークラ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=319763&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433032" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D032" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005110051/hotel/2005110051/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-022&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433032.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000032" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸メリケンパークオリエンタルホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y302008/Y302008085.jpg" border="0" alt="神戸メリケンパークオリエンタルホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸メリケンパークオリエンタルホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0042<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区波止場町５－６<BR>
　電話番号　：078-325-8111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：３３１室全てにバルコニーを完備。汽笛の音と潮騒が、まるで船で旅をしているかのようです。多彩なレストランや、ホテルショップ、レジャープールやサウナ等、眠るのが惜しくなる…。そんな素敵なアーバンリゾートホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸メリケンパークオリエンタルホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=302008&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433051" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D051" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-037&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433051.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000319" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21634&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸タワーサイドホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00053/00053944.jpg" border="0" alt="神戸タワーサイドホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸タワーサイドホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0042<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区波止場町６－１<BR>
　電話番号　：078-351-2151</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸タワーサイドホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=344120&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433024" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D024" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000100044/hotel/2000100044/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-010&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433024.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1039054" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸花ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00133/00133912.jpg" border="0" alt="神戸花ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸花ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0097<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区布引町４－２－７<BR>
　電話番号　：078-221-1087</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸花ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=318309&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ビジネスホテル ほていや / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/5/00405/00405684.jpg" border="0" alt="ビジネスホテル ほていや"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ビジネスホテル ほていや</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0097<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区布引町４－３－２６<BR>
　電話番号　：078-221-2719</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ビジネスホテル ほていや」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=330108&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">クラウンプラザ神戸（旧 新神戸オリエンタルホテル） / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y331340/Y331340085.jpg" border="0" alt="クラウンプラザ神戸（旧 新神戸オリエンタルホテル）"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：クラウンプラザ神戸（旧 新神戸オリエンタルホテル）</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0002<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区北野町１－１<BR>
　電話番号　：078-291-1121</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：新神戸駅にある大型シティホテル。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「クラウンプラザ神戸（旧 新神戸オリエンタルホテル）」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=331340&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433031" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D031" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001080235/hotel/2001080235/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-021&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433031.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000416" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/102316/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテル北野プラザ六甲荘 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y312666/Y312666020.jpg" border="0" alt="ホテル北野プラザ六甲荘"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテル北野プラザ六甲荘</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0002<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区北野町１－１－１４<BR>
　電話番号　：078-241-2451</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸観光のスポット、北野異人館街まで徒歩3分と観光に最適！！
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテル北野プラザ六甲荘」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312666&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D552" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2006060012/hotel/2006060012/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433552.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_02589.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/01-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/01-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">01)神戸市中央区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 16:06:57 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市北区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市北区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルヴィーボヌール神戸 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y325182/Y325182055.jpg" border="0" alt="ホテルヴィーボヌール神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：ホテルヴィーボヌール神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1102<BR>
　所在地　 　：神戸市北区山田町下谷上門口４－１<BR>
　電話番号　：078-583-4004</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルヴィーボヌール神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=325182&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA04" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005100042/hotel/2005100042/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A04.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300093" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">ホテル花小宿 / 神戸市北区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y346068/Y346068003.jpg" border="0" alt="ホテル花小宿"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：ホテル花小宿</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１００７<BR>
　電話番号　：078-904-0281</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「ホテル花小宿」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=346068&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬　小宿とうじ / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y329047/Y329047001.jpg" border="0" alt="有馬　小宿とうじ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬　小宿とうじ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１０１９番地<BR>
　電話番号　：078-904-0708</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬　小宿とうじ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=329047&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬温泉　旅館　上大坊 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/1/00281/00281904.jpg" border="0" alt="有馬温泉　旅館　上大坊"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬温泉　旅館　上大坊</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１１７５<BR>
　電話番号　：078-904-0531</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬温泉　旅館　上大坊」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=343164&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">奥の坊 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y337361/Y337361019.jpg" border="0" alt="奥の坊"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：奥の坊</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１２０６<BR>
　電話番号　：078-904-0035</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：有馬は、長い歴史を秘めた山峡の温泉で、湯けむりは神代から今に至る迄つきず、秀吉はじめ古今の名士が、しばしば入湯に訪れ、古い歴史の有馬十二坊の中の一つの旅館です。６階展望大浴場は、金泉露天風呂や、ジャグジーバスも完備しています。又、御料理も季節の旬の素材を取り入れ、月替りメニューで工夫をこらしています。リラグゼーションルームや彩酒処「温」で地酒やカラオケも楽しめます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「奥の坊」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=337361&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435006" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-005&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435006.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21653&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00061.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬御苑 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y316077/Y316077052.jpg" border="0" alt="有馬御苑"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬御苑</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１２９６<BR>
　電話番号　：078-904-3737</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：各公共交通機関最寄駅より徒歩３分と近く便利で、有馬温泉の入口に位置し、観光・散策にも最適です。お部屋から眼下に有馬川のせせらぎと、親水公園が見え、シーズンごとに色々催しも開かれます。６月はホタル、８月は夏祭り、秋は紅葉とお楽しみいただけます。７階にはラウンジ彩苑があり、カラオケとお酒でお楽しみください。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬御苑」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=316077&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435005" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D005" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000080017/hotel/2000080017/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-021&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435005.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21651&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00122.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/106372/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2828/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬温泉　欽山 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00280/00280894.jpg" border="0" alt="有馬温泉　欽山"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬温泉　欽山</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１３０２－４<BR>
　電話番号　：078-904-0701</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：日本建築の良さを現代感覚で活かした雅やかな雰囲気は格別、温泉街の高台に位置し、名湯有馬でも屈指の情緒豊かな館です。料理は、季節の旬の物を京風料理の美しさと味で、一品ずつご堪能いただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬温泉　欽山」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=383121&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435008" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-024&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435008.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000542" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=22652&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00072.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬グランドホテル / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y313952/Y313952046.jpg" border="0" alt="有馬グランドホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬グランドホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１３０４－１<BR>
　電話番号　：078-904-0181</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬グランドホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=313952&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435003" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-014&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000956" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">竹取亭 円山 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y327145/Y327145063.jpg" border="0" alt="竹取亭 円山"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：竹取亭 円山</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１３６４－１<BR>
　電話番号　：078-904-0631</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：有馬温泉の山手に位置し、Ｈ８．８．８に増築新装オープンをした新館「竹取亭」は、有馬全体の夜景が一望できます。竹取物語のかぐや姫にちなんで毎月１５日は特別の日とし、心に残る一夜祭を企画しています。「女性に優しい」をイメージしたおもてなしを心掛けております。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「竹取亭 円山」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=327145&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435018" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080115/hotel/2005080115/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-019&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435018.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">元湯　古泉閣 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y3/Y374673/Y374673008.jpg" border="0" alt="元湯　古泉閣"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：元湯　古泉閣</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１４５５－１<BR>
　電話番号　：078-904-0731</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：温泉街の喧騒を離れ、丹波の美しい山並を見下ろす高台に位置する閑静な宿。広大な敷地と庭園は季節により優雅に表情を変えていきます。有馬随一の湯量と良泉質を誇る自家泉源から湧き出るたっぷりのお湯を野趣あふれる「岩風呂」と明るく開放的な「八角堂」の２ヶ所の大浴場でお楽しみいただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「元湯　古泉閣」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=374673&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435011" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-017&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00076.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬温泉　ねぎや陵楓閣 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/4/00154/00154669.jpg" border="0" alt="有馬温泉　ねぎや陵楓閣"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬温泉　ねぎや陵楓閣</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１５３７－２<BR>
　電話番号　：078-904-0675</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：約１０００坪の広大な敷地に数多くの「楓（かえで）」が自生する安らぎの純和風宿。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬温泉　ねぎや陵楓閣」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=327370&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435004" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D004" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005070006/hotel/2005070006/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2803/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">銀水荘別館 兆楽 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y322122/Y322122106.jpg" border="0" alt="銀水荘別館 兆楽"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：銀水荘別館 兆楽</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１６５４－１<BR>
　電話番号　：078-904-3656</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：閑静な高台にあり、温泉街が一望できます。御影石造りの大浴場、サウナルーム、丹波石造りの露天風呂（金泉）が好評です。料理は明石港直送の新鮮な活魚類、地場産の山野菜等を提供しております。お客様に喜んで頂ける料理と、心からくつろげる宿として館主社員一同、日夜努力研鑽しております。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「銀水荘別館 兆楽」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=322122&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435007" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-022&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435007.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300487" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">橋乃家別館 嵐翠 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="橋乃家別館 嵐翠"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：橋乃家別館 嵐翠</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１６８４<BR>
　電話番号　：078-904-0825</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「橋乃家別館 嵐翠」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435012" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435012.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬温泉　旅館やまと / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y353956/Y353956006.jpg" border="0" alt="有馬温泉　旅館やまと"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬温泉　旅館やまと</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１７０６<BR>
　電話番号　：078-904-0386</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬温泉　旅館やまと」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=353956&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435019.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">御幸荘　花結び / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y349968/Y349968008.jpg" border="0" alt="御幸荘　花結び"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：御幸荘　花結び</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１７４０－１２<BR>
　電話番号　：078-904-0166</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：有馬温泉の高台に位置する「花」をテーマとしたおもてなしの宿。細やかな心配りが特に女性に好評。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「御幸荘　花結び」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=349968&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435022" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435022.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2811/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ミント　リゾート・イン・アリマ / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00060/00060953.jpg" border="0" alt="ミント　リゾート・イン・アリマ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：ミント　リゾート・イン・アリマ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１８８－２３<BR>
　電話番号　：078-903-0023</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ミント　リゾート・イン・アリマ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=334219&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435302" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D302" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435302.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">兵衛向陽閣 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y321542/Y321542009.jpg" border="0" alt="兵衛向陽閣"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：兵衛向陽閣</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町１９０４<BR>
　電話番号　：078-904-0501</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：伝統と格式を誇るきめ細かいサービスと、近代的な設備で個人客からグループ・団体、また御年配から家族連れ・若者まで、すべての客層にご満足いただいています。なかでも、和風大浴場と洋風大浴場、湯治場風浴場、貸切露天風呂、足湯、酸素浴もございます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「兵衛向陽閣」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321542&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-015&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435001.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000734" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">月光園 鴻朧館 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y387328/Y387328058.jpg" border="0" alt="月光園 鴻朧館"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：月光園 鴻朧館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町３１８<BR>
　電話番号　：078-903-2255</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：和洋折衷の５ツ星旅館 鴻朧館。窓いっぱいに広がる落葉山の景色は有馬随一の絶景。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「月光園 鴻朧館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=387328&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435024" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435024.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00001033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01165.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/102441/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">月光園 游月山荘 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y372256/Y372256076.jpg" border="0" alt="月光園 游月山荘"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：月光園 游月山荘</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町３１８<BR>
　電話番号　：078-904-0366</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：白い大理石のロビーラウンジから春は桜、秋は紅葉と四季折々の自然が楽しめます。館内には、滝川が流れ、川のせせらぎを聞きながら入る有馬随一の露天風呂の風情は又格別です。１品ずつお出しする京懐石料理は瀬戸内の海の幸、丹波地方山の幸をふんだんに吟味してお出しします。夏はプールも楽しめます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「月光園 游月山荘」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=372256&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435002" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D002" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-002&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435002.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21650&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01167.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/106681/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">高山荘　華野 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/9/00329/00329694.jpg" border="0" alt="高山荘　華野"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：高山荘　華野</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町４００―１<BR>
　電話番号　：078-904-0744</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：有馬温泉の高台に位置し、上質の寛ぎを味わえる山野草の宿
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「高山荘　華野」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=314375&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435023" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435023.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000952" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_03195.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">メープル有馬 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y321356/Y321356125.jpg" border="0" alt="メープル有馬"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：メープル有馬</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町４０６－３<BR>
　電話番号　：078-903-5000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ラジウムを多く含む自家源泉の銀泉、6種の湯のクアハウスを備えた大浴場と、旬の素材を活かした会席料理をお楽しみ下さい。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「メープル有馬」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321356&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435551.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00085.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/106242/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2848/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">中の坊瑞苑 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y342576/Y342576023.jpg" border="0" alt="中の坊瑞苑"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：中の坊瑞苑</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町８０８<BR>
　電話番号　：078-904-0781</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：地上の美、天上の美、心の美。四季と出逢い、人と出逢う。自然と人、心と心がひとつになる瞬間。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「中の坊瑞苑」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=342576&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435015" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435015.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000968" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_02525.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">陶泉　御所坊 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y382371/Y382371004.jpg" border="0" alt="陶泉　御所坊"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：陶泉　御所坊</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町８５８<BR>
　電話番号　：078-904-0551</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「陶泉　御所坊」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=382371&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435017" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">角の坊 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://a248.e.akamai.net/f/248/23184/1d/www.tocoo.jp/HotelImage/3300954/Sisetu_Touroku_Henkou/Kihon/main.jpg" border="0" alt="角の坊"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：角の坊</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町８７８<BR>
　電話番号　：078-904-0771</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「角の坊」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-011&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435016.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300954" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬温泉　有馬ロイヤルホテル / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/8/00218/00218776.jpg" border="0" alt="有馬温泉　有馬ロイヤルホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬温泉　有馬ロイヤルホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町９８７<BR>
　電話番号　：078-904-0541</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：２００４年「有馬の創作料理コンテスト」金賞受賞の実力。細やかな懐石料理が自慢。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬温泉　有馬ロイヤルホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312610&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435014" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D014" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100377/hotel/2004100377/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-008&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435014.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2808/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸有馬温泉　元湯　龍泉閣 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y325092/Y325092122.jpg" border="0" alt="神戸有馬温泉　元湯　龍泉閣"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：神戸有馬温泉　元湯　龍泉閣</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町ウツギ谷１６６３<BR>
　電話番号　：078-904-0901</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸有馬温泉　元湯　龍泉閣」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=325092&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">メルヴェール有馬 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y321801/Y321801013.jpg" border="0" alt="メルヴェール有馬"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：メルヴェール有馬</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町ウツギ谷１６７０－５<BR>
　電話番号　：078-903-3141</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：古い歴史の有馬の街に建つ新しい形の温泉ホテル
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「メルヴェール有馬」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321801&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3DA01" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100378/hotel/2004100378/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435A01.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000582" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00107.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2818/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">天地の宿　奥の細道　 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y354162/Y354162012.jpg" border="0" alt="天地の宿　奥の細道　"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：天地の宿　奥の細道　</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町字大屋敷１６８３－２<BR>
　電話番号　：078-907-3555</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「天地の宿　奥の細道　」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=354162&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435A02.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">四季の彩　旅篭　 / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y325467/Y325467005.jpg" border="0" alt="四季の彩　旅篭　"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：四季の彩　旅篭　</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町字東門口１３８９－３<BR>
　電話番号　：078-903-6456</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「四季の彩　旅篭　」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=325467&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">有馬ビューホテル / 神戸市北区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y344296/Y344296047.jpg" border="0" alt="有馬ビューホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市北区　：有馬ビューホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-1401<BR>
　所在地　 　：神戸市北区有馬町池の尻２９２－２<BR>
　電話番号　：078-904-2295</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：金泉・銀泉にひたり、京風会席と家族的なおもてなしで、心和む旅館です。敷地内からわき出る名湯金泉日本第2位といわれるラジウム泉銀泉の両方をお楽しみいただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「有馬ビューホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=344296&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6435025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6435%26shisetsu%3D025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6720-006&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6435025.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00116.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2833/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/02-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/02-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">02)神戸市北区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 16:04:47 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市兵庫区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市兵庫区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ビジネスホテル水上 / 神戸市兵庫区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/1/00111/00111429.jpg" border="0" alt="ビジネスホテル水上"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市兵庫区　：ビジネスホテル水上</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒652-0802<BR>
　所在地　 　：神戸市兵庫区水木通１－２―８<BR>
　電話番号　：078-575-5871</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ビジネスホテル水上」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=320851&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">カサベライン神戸 / 神戸市兵庫区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/1/00391/00391170.jpg" border="0" alt="カサベライン神戸"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市兵庫区　：カサベライン神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒652-0033<BR>
　所在地　 　：神戸市兵庫区西上橘通１丁目４番２７号<BR>
　電話番号　：078-578-0001</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「カサベライン神戸」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=323025&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA13" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004100383/hotel/2004100383/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A13.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">かどや旅館 / 神戸市兵庫区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/5/00445/00445685.jpg" border="0" alt="かどや旅館"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市兵庫区　：かどや旅館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒652-0801<BR>
　所在地　 　：神戸市兵庫区中道通１－１－１６<BR>
　電話番号　：078-575-1132</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「かどや旅館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=326922&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸ルミナスホテル / 神戸市兵庫区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y327070/Y327070000.jpg" border="0" alt="神戸ルミナスホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市兵庫区　：神戸ルミナスホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒652-0804<BR>
　所在地　 　：神戸市兵庫区塚本通６－２－１１<BR>
　電話番号　：078-511-7700</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：客室の窓は出窓になっておりすべての部屋に異なる抽象画をかざっています。フロント、レストランのホール係はあたたかいおもてなしをこころがけています。ホテルの前には、遊歩道があり、イチョウ並木があります。１階のレストランは２階まで吹抜けになっており、焼きたてパン、有機野菜のサラダをご用意しています。フロントは１階にあり、半円で吹抜けになっています。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸ルミナスホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=327070&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433041" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D041" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005070341/hotel/2005070341/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-041&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433041.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ビジネスイン豊 / 神戸市兵庫区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00450/00450844.jpg" border="0" alt="ビジネスイン豊"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市兵庫区　：ビジネスイン豊</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒652-0834<BR>
　所在地　 　：神戸市兵庫区本町1丁目3-23<BR>
　電話番号　：078-671-4916</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ビジネスイン豊」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321911&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001030297/hotel/2001030297/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/03-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/03-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">03)神戸市兵庫区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 16:03:01 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市須磨区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市須磨区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">シーパル須磨（国民宿舎須磨荘） / 神戸市須磨区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y2/Y312792/Y312792005.jpg" border="0" alt="シーパル須磨（国民宿舎須磨荘）"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市須磨区　：シーパル須磨（国民宿舎須磨荘）</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒654-0055<BR>
　所在地　 　：神戸市須磨区須磨浦通１－１－１<BR>
　電話番号　：078-731-6815</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「シーパル須磨（国民宿舎須磨荘）」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312792&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6436401" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005070430/hotel/2005070430/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">天然温泉　須磨の湯　延命家 / 神戸市須磨区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/8/00298/00298051.jpg" border="0" alt="天然温泉　須磨の湯　延命家"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市須磨区　：天然温泉　須磨の湯　延命家</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒654-0071<BR>
　所在地　 　：神戸市須磨区須磨寺町３－３－３０<BR>
　電話番号　：078-731-4051</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「天然温泉　須磨の湯　延命家」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=359724&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">寿楼 / 神戸市須磨区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y1/Y321081/Y321081003.jpg" border="0" alt="寿楼"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市須磨区　：寿楼</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒654-0071<BR>
　所在地　 　：神戸市須磨区須磨寺町３―５―１８<BR>
　電話番号　：078-731-4351</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「寿楼」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321081&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6436001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060165/hotel/2005060165/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6736-001&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6436001.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">寿楼臨水亭 / 神戸市須磨区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y310706/Y310706000.jpg" border="0" alt="寿楼臨水亭"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市須磨区　：寿楼臨水亭</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒654-0071<BR>
　所在地　 　：神戸市須磨区須磨寺町３－５－１８<BR>
　電話番号　：078-731-4351</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：源平の史蹟に富み、風光明媚で須磨水族館・須磨離宮公園・須磨寺等の観光施設も多い。須磨温泉は天然のラジウム硫黄泉で、当館の空中大温泉は好評です。料理は瀬戸内の活魚と神戸肉、酒は灘の生一本と、美味揃いです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「寿楼臨水亭」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=310706&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104239/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2814/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/04-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/04-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">04)神戸市須磨区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 16:01:29 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市灘区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市灘区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">オテル・ド・摩耶 / 神戸市灘区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00237/00237213.jpg" border="0" alt="オテル・ド・摩耶"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市灘区　：オテル・ド・摩耶</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒657-0105<BR>
　所在地　 　：神戸市灘区摩耶山町２－８<BR>
　電話番号　：078-862-0008</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「オテル・ド・摩耶」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=396560&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6434301" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6434%26shisetsu%3D301" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6434301.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/107200/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">神戸スカイテラス六甲 / 神戸市灘区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/4/00314/00314986.jpg" border="0" alt="神戸スカイテラス六甲"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市灘区　：神戸スカイテラス六甲</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒657-0101<BR>
　所在地　 　：神戸市灘区六甲山町一ヶ谷１－３０<BR>
　電話番号　：078-891-0703</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「神戸スカイテラス六甲」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=392940&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA19" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A19.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">グランドホテル六甲スカイヴィラ / 神戸市灘区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y314698/Y314698018.jpg" border="0" alt="グランドホテル六甲スカイヴィラ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市灘区　：グランドホテル六甲スカイヴィラ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒657-0101<BR>
　所在地　 　：神戸市灘区六甲山町西谷山１８７８－８６<BR>
　電話番号　：078-891-0140</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：六甲山上のホテル。屋上には展望台があり、六甲山の夜景を存分に楽しめる。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「グランドホテル六甲スカイヴィラ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=314698&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6434004" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001080239/hotel/2001080239/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2824/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">六甲山ホテル / 神戸市灘区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y346128/Y346128037.jpg" border="0" alt="六甲山ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市灘区　：六甲山ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒657-0101<BR>
　所在地　 　：神戸市灘区六甲山町南六甲１０３４<BR>
　電話番号　：078-891-0301</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：国立公園にたたずむ静かなリゾートホテルです。夜になれば阪神間の夜景が楽しめ天気がよければ対岸に位置する関西空港までご覧いただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「六甲山ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=346128&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6434001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6434%26shisetsu%3D001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001050012/hotel/2001050012/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6732-001&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6434001.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000790" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01033.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1017306" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/05-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/05-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">05)神戸市灘区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 15:59:59 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市東灘区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市東灘区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ / 神戸市東灘区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y333756/Y333756159.jpg" border="0" alt="神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市東灘区　：神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒658-0032<BR>
　所在地　 　：神戸市東灘区向洋町中２－１３<BR>
　電話番号　：078-857-7000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸沖に浮かぶ海上都市・六甲アイランドの中心に建つインターナショナルホテル。贅沢でシックなインテリア、神戸の夜景を満喫できるスカイレストラン＆ラウンジをはじめ個性豊かな７つのレストラン＆バー。さまざまなニーズに対応するバンケットなど空間・設備・サービスのすべてにおいて充実した世界のシェラトンならではの魅力溢れるホテルライフを演出いたします。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=333756&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433003" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D003" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000050155/hotel/2000050155/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-027&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433003.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000099" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21629&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1040082" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">ホテルプラザ神戸 / 神戸市東灘区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y352365/Y352365114.jpg" border="0" alt="ホテルプラザ神戸"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市東灘区　：ホテルプラザ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒658-0032<BR>
　所在地　 　：神戸市東灘区向洋町中２－９－１<BR>
　電話番号　：078-846-5400</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：ホテルプラザ神戸は映画館や美術館、ショッピング＆グルメの店がずらり揃った神戸ファッションプラザ内にあります。上質で居心地のよい空間、心地よい感動をお届けするサービスをご提供します。皆様の“マイ・ホテル”を目指します。
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「ホテルプラザ神戸」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=352365&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433055" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D055" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2004120010/hotel/2004120010/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-040&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433055.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000498" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00045.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/103278/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1047712" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/06-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/06-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">06)神戸市東灘区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 15:58:25 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市垂水区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市垂水区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ＲＥＶＥＲ　ＨＯＴＥＬ　＋　ＯＣＥＡＮ　ＳＥＴＲＥ（ホテル セトレ） / 神戸市垂水区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y322324/Y322324007.jpg" border="0" alt="ＲＥＶＥＲ　ＨＯＴＥＬ　＋　ＯＣＥＡＮ　ＳＥＴＲＥ（ホテル セトレ）"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市垂水区　：ＲＥＶＥＲ　ＨＯＴＥＬ　＋　ＯＣＥＡＮ　ＳＥＴＲＥ（ホテル セトレ）</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒655-0036<BR>
　所在地　 　：神戸市垂水区海岸通１１－１<BR>
　電話番号　：078-708-3331</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ＲＥＶＥＲ　ＨＯＴＥＬ　＋　ＯＣＥＡＮ　ＳＥＴＲＥ（ホテル セトレ）」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=322324&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005030037/hotel/2005030037/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00001055" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">シーサイドホテル舞子ビラ神戸 / 神戸市垂水区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00220/00220372.jpg" border="0" alt="シーサイドホテル舞子ビラ神戸"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市垂水区　：シーサイドホテル舞子ビラ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒655-0047<BR>
　所在地　 　：神戸市垂水区東舞子町１８－１１<BR>
　電話番号　：078-706-3711</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：客室より明石海峡大橋と瀬戸内海を間近に望むことができます。有栖川宮別邸の面影を残す姫小松の日本庭園の中にあります。料理は近海の海の幸と神戸ビーフを素材に生かし、多彩な味覚をお届けします。立食形式で１０００名様がご利用いただけるレセプションルーム。３００席のあじさいホールでは、音楽会など幅広いイベントにご利用いただけます。上質なシーサイドリゾートをご満喫くださいませ。
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「シーサイドホテル舞子ビラ神戸」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=322730&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6546001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6546%26shisetsu%3D001" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001020033/hotel/2001020033/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6737-002&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6546001.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000422" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21641&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00034.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2816/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=1039964" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">舞子ホテル / 神戸市垂水区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/4/00354/00354886.jpg" border="0" alt="舞子ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市垂水区　：舞子ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒655-0046<BR>
　所在地　 　：神戸市垂水区舞子台２－５－４１<BR>
　電話番号　：078-782-1155</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「舞子ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=313945&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>]]></description>
            <link>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/07-01.html</link>
            <guid>http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/07-01.html</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">07)神戸市垂水区</category>
            
            
            <pubDate>Thu, 08 May 2008 15:56:49 +0900</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>神戸市西区ビジネスホテル</title>
            <description><![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市西区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">天然ラジウム温泉太山寺　なでしこの湯 / 神戸市西区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y319905/Y319905011.jpg" border="0" alt="天然ラジウム温泉太山寺　なでしこの湯"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市西区　：天然ラジウム温泉太山寺　なでしこの湯</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-2108<BR>
　所在地　 　：神戸市西区伊川谷町前開２７０－１<BR>
　電話番号　：078-977-0261</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：敷地内に天然ラジウム温泉の源泉を持つ宿。新陳代謝を向上させ美肌効果もあり。神戸市街から車で約３０分。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「天然ラジウム温泉太山寺　なでしこの湯」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=319905&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2849/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">神戸西神オリエンタルホテル / 神戸市西区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y332579/Y332579047.jpg" border="0" alt="神戸西神オリエンタルホテル"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市西区　：神戸西神オリエンタルホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-2273<BR>
　所在地　 　：神戸市西区糀台５－６－３<BR>
　電話番号　：078-992-8111</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：神戸の西玄関、西神中央駅に位置するコミュニティーホテルです。ゆったりとしたゆとりある静かな客室をはじめ、ビジネスサポート機能も充実しており、あらゆる要望に対応できる多彩な宴会場や１０００人収容可能なコンベンションホールもあります。又１７階にあるスカイラウンジからの眺望を楽しみながらのお食事は、きっと満足いただけます。
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「神戸西神オリエンタルホテル」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332579&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433047" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D047" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070073/hotel/2000070073/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-032&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433047.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000966" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" ta