<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>激安兵庫県ビジネスホテル</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://hyogo.warashibeya.com/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://hyogo.warashibeya.com/atom.xml" />
    <id>tag:,2008-04-27:/12</id>
    <updated>2008-07-18T06:25:36Z</updated>
    <subtitle>兵庫県内の激安ビジネスホテルを、区市町村別から探す事が出来ます。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Publishing Platform 4.01</generator>

<entry>
    <title>神戸市中央区ビジネスホテル</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://hyogo.warashibeya.com/2008/05/01-01.html" />
    <id>tag:hyogo.warashibeya.com,2008://12.743</id>

    <published>2008-05-08T07:06:57Z</published>
    <updated>2008-07-18T06:25:36Z</updated>

    <summary>兵庫県神戸市中央区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「...</summary>
    <author>
        <name>管理人</name>
        
    </author>
    
        <category term="01)神戸市中央区" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://hyogo.warashibeya.com/">
        <![CDATA[<div class="hotel-details">兵庫県神戸市中央区内の激安ビジネスホテルを、「じゃらん.net」、「ＪＴＢ」、「Yahoo!トラベル」、「ベストリザーブ」、「近畿日本ツーリスト」、「るるぶトラベル」、｢一休.com｣、｢まいやど｣、「Theお宿ねっと」、「ぐるなびトラベル」、「ゆこゆこネット」、「トクー!トラベル」から検索できる、ビジネスホテル情報を掲載しています。</div>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテル１－２－３神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y8/Y343288/Y343288000.jpg" border="0" alt="ホテル１－２－３神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテル１－２－３神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0086<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区磯上通４－１－１２<BR>
　電話番号　：078-272-5000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテル１－２－３神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=343288&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA07" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A07.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
 <h3 id="hotel-title">ホテルサンルートソプラ神戸 / 神戸市中央区</h3>
     <div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00027/00027358.jpg" border="0" alt="ホテルサンルートソプラ神戸"></div>
         <div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルサンルートソプラ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0084<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区磯辺通１－１－２２<BR>
　電話番号　：078-222-7500</div>
     <div class="hotel-comments">
   <ul>
    <li>ホテル詳細情報　：ゆったりサイズのバスタブに加えて、ウォッシュレット、マッサージシャワーと快適機能を備えた客室、全客高速ブロードバンド対応の客室で、ビジネスにも観光にも適したホテルです。
</ul>
     </div>
  <TABLE class="com-link">
   <caption>「ホテルサンルートソプラ神戸」　予約可能会社</caption>
     <TR>
       <TH>じゃらん.net</TH>
       <TH>ＪＴＢ</TH>
       <TH>Yahoo!トラベル</TH>
       <TH>ベストリザーブ</TH>
       <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
       <TH>るるぶトラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=337962&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433054" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D054" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001070005/hotel/2001070005/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-038&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433054.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
     <TR>
       <TH>一休.com</TH>
       <TH>まいやど</TH>
       <TH>Theお宿ねっと</TH>
       <TH>ぐるなびトラベル</TH>
       <TH>ゆこゆこネット</TH>
       <TH>トクー!トラベル</TH>
     </TR>
     <TR>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21636&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
       <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
     </TR>
  </TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">サンサイドホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00266/00266191.jpg" border="0" alt="サンサイドホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：サンサイドホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通４－１－３<BR>
　電話番号　：078-232-3331</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸の中心、JR三宮駅から徒歩5分の交通至便で、リーズナブルな料金のビジネスホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「サンサイドホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=316712&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433006" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D006" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000120045/hotel/2000120045/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433006.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00017.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104435/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=http://www.tocoo.jp/UserUI/do/uTop010BaseInfo.aspx?hotel_id=3300301" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/tocoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸東急イン / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y314330/Y314330005.jpg" border="0" alt="神戸東急イン"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸東急イン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通６－１－５<BR>
　電話番号　：078-291-0109</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ三ノ宮駅前に立地し、観光、ビジネスの拠点として、お気軽にご利用いただけます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸東急イン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=314330&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433027" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D027" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001080066/hotel/2001080066/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-019&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433027.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">三宮ターミナルホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/0/00150/00150466.jpg" border="0" alt="三宮ターミナルホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：三宮ターミナルホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0096<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区雲井通８－１－２　ＪＲ三ノ宮駅内<BR>
　電話番号　：078-291-0001</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：神戸の表玄関、ＪＲ三ノ宮駅にありビジネス観光に時間が活きる人気のシティホテルです。ゆったりくつろげ、パソコン・ＦＡＸによる情報発信が可能な客室、気軽にお楽しみいただける１Ｆレストランカフェ「シャンテ・クレール」、焼きたてのパンベーカリー「ブールヴァール」、１１Ｆ神戸の味プロムナード「スカイレストラン街」では有名６店それぞれの、独特な味の競演が楽しめます。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「三宮ターミナルホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=300784&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433017" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D017" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090063/hotel/2005090063/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-012&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433017.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルモントレ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y7/Y312327/Y312327009.jpg" border="0" alt="ホテルモントレ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルモントレ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通２－１１－１３<BR>
　電話番号　：078-392-7111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：北方イタリアのロマネスク様式を再現し、客室をはじめ、多目的ホール、回廊、中庭、レストランと調度品や建物の隅々まで、ヨーロッパ中世建築の高い格調と美しさを取り入れた、エキゾチックな異人館の街、神戸にふさわしいホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルモントレ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=312327&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D033" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005060082/hotel/2005060082/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-023&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433033.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=http://www.ikyu.com/main/rmtype.asp?did=00000555" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/ikyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00711.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/102728/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ザ・ビー神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y6/Y396446/Y396446007.jpg" border="0" alt="ザ・ビー神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ザ・ビー神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通２－１１－５<BR>
　電話番号　：078-333-4880</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ｂｅｄｒｏｏｍ，ｂｒｅａｋｆａｓｔ，ｂａｌａｎｃｅ，ｂｕｓｉｎｅｓｓ，ｂｉｇｗｅｌｃｏｍｉｎｇ，ｂから始まる快適ホテルライフ異国情緒あふれる街・神戸。交通アクセスに恵まれた機能的な立地をたずさえたアクティブなロケーション
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ザ・ビー神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=396446&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433060" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D060" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-007&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433060.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">旅館　宝月 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00236/00236828.jpg" border="0" alt="旅館　宝月"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：旅館　宝月</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0011<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区下山手通５－５－１５<BR>
　電話番号　：078-351-1941</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「旅館　宝月」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=322836&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433008" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2001030036/hotel/2001030036/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">スーパーホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y338115/Y338115010.jpg" border="0" alt="スーパーホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：スーパーホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－１－１１<BR>
　電話番号　：078-261-9000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「スーパーホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=338115&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA20" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A20.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルグランドビスタ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00033/00033820.jpg" border="0" alt="ホテルグランドビスタ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルグランドビスタ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－１３－７<BR>
　電話番号　：078-271-2111</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルグランドビスタ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=310228&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">グリ－ンヒルホテルア－バン / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00002/00002623.jpg" border="0" alt="グリ－ンヒルホテルア－バン"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：グリ－ンヒルホテルア－バン</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－５－１６<BR>
　電話番号　：078-222-1221</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：お安く長期宿泊にも最適　LAN接続可能なお部屋もございますので事前にご連絡下さいませ
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「グリ－ンヒルホテルア－バン」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=392228&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA02" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080039/hotel/2005080039/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A02.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_01014.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">グリーンヒルホテル神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y331395/Y331395014.jpg" border="0" alt="グリーンヒルホテル神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：グリーンヒルホテル神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町２－８－３<BR>
　電話番号　：078-222-0909</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：新幹線・地下鉄の新神戸駅に近く、異人館街にも近く、ショッピング、ビジネス街へのフットワークの良いホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「グリーンヒルホテル神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=331395&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433021" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D021" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000080083/hotel/2000080083/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-016&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433021.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸　北の坂ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00357/00357942.jpg" border="0" alt="神戸　北の坂ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸　北の坂ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町３－１２－８<BR>
　電話番号　：078-231-4188</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸　北の坂ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=313666&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA15" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005090037/hotel/2005090037/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A15.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">カプセルイン三宮 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00067/00067750.jpg" border="0" alt="カプセルイン三宮"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：カプセルイン三宮</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町3-4-15<BR>
　電話番号　：078-326-7171</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「カプセルイン三宮」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332088&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">北上ホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y0/Y306440/Y306440027.jpg" border="0" alt="北上ホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：北上ホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0001<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区加納町４－８－１９<BR>
　電話番号　：078-391-8781</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「北上ホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=306440&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA10" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A10.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">料亭ホテル鈴江 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/6/00086/00086119.jpg" border="0" alt="料亭ホテル鈴江"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：料亭ホテル鈴江</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0013<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区花隈町１７―２４<BR>
　電話番号　：078-351-3331</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「料亭ホテル鈴江」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=306392&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">料亭旅館　豊福 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y359134/Y359134000.jpg" border="0" alt="料亭旅館　豊福"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：料亭旅館　豊福</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0013<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区花隈町２３－１８<BR>
　電話番号　：078-341-5722</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「料亭旅館　豊福」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=359134&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/3/00063/00063995.jpg" border="0" alt="ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0068<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区旗塚通６－４－１４<BR>
　電話番号　：078-222-1212</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ新幹線新神戸駅より徒歩約５分、閑静な住宅街の一角にホリデイ・インエクスプレスのブランドとして平成１１年１０月にオープンしました。北野異人館や新神戸ロープウェイ（ハーブ園）等の観光地またビジネス街へのアクセスも良く利便性にすぐれています。ホテル周辺はとても静かなため女性、年配の方のご旅行にもおすすめです。全室洗浄便座も完備しています。全館無線ＬＡＮ接続無料。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホリデイ・イン　エクスプレス新神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=333588&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433056" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D056" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070003/hotel/2000070003/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-042&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433056.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルヴィアマーレ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/8/00368/00368785.jpg" border="0" alt="ホテルヴィアマーレ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルヴィアマーレ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0034<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区京町６７<BR>
　電話番号　：078-321-0067</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルヴィアマーレ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=343695&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433057" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D057" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2007020004/hotel/2007020004/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433057.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">二宮旅館 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00142/00142245.jpg" border="0" alt="二宮旅館"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：二宮旅館</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0094<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区琴ノ緒町１－１０－６<BR>
　電話番号　：078-221-0736</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「二宮旅館」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=321009&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ビジネスホテル　ともえ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.ihmshop.com/now_printing.gif" border="0" alt="ビジネスホテル　ともえ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ビジネスホテル　ともえ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0094<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区琴ノ緒町５丁目４番１９号<BR>
　電話番号　：078-221-1227</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ビジネスホテル　ともえ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA09" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005030029/hotel/2005030029/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A09.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/104654/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y5/Y345565/Y345565010.jpg" border="0" alt="老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0056<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区熊内町４－３－７<BR>
　電話番号　：078-241-0135</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：JRの新神戸駅よりすぐの伝統ある料亭旅館。確かなおもてなしと旬の料理が自慢の
神戸山の手の隠れ宿です。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「老舗料亭旅館　ほてるＩＳＡＧＯ神戸」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=345565&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D016" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2002090017/hotel/2002090017/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433016.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=http://www.yukoyuko.net/2857/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yukoyuko.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸プラザホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/7/00147/00147768.jpg" border="0" alt="神戸プラザホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸プラザホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0022<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区元町通１－１３－１２<BR>
　電話番号　：078-332-1141</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：ＪＲ・阪神の元町駅前に位置し、南京町（中華街）やメリケンパーク・ハーバーランドなどの観光スポットへは徒歩圏内。また館内には活伊勢海老料理のお店やエステティックサロン・ヘアーサロンなどの店舗もあり、ファミリーで、お友達同志で、もちろんビジネスにも思いのままに楽しくご利用いただける多目的なホテルです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸プラザホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=317695&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D025" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000070066/hotel/2000070066/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-014&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433025.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00097.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">ホテルクオリティワン神戸元町 / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y4/Y353544/Y353544004.jpg" border="0" alt="ホテルクオリティワン神戸元町"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：ホテルクオリティワン神戸元町</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒650-0022<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区元町通２丁目５番８号<BR>
　電話番号　：078-334-1515</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「ホテルクオリティワン神戸元町」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=353544&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3DA12" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2005080180/hotel/2005080180/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433A12.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">神戸三宮ユニオンホテル / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/2/00062/00062649.jpg" border="0" alt="神戸三宮ユニオンホテル"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：神戸三宮ユニオンホテル</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通２－１－１０<BR>
　電話番号　：078-242-3000</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：客室はパステルカラーの可愛い雰囲気で女性に人気。ゆったり広々のバスルームで旅の疲れを癒してください。場所はおしゃれなカフェやレストランが急増中の三宮南エリアです。
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「神戸三宮ユニオンホテル」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=329838&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=http://dom.jtb.co.jp/yado/Shisetsu.aspx?st=6433044" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jtb.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770&vc_url=http://biz.travel.yahoo.co.jp/bin/psearch%3Fchiku%3D6433%26shisetsu%3D044" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/yahoo.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=http://www.bestrsv.com/ac/0A00000059-2000050159/hotel/2000050159/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/best-reserve.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=http://yado.knt.co.jp/ps/planlist.aspx?ydcd=6730-033&td=vcmy" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/e-coupon.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=http://rurubu.travel/hotel-detail/6433044.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/rurubu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543883&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543883" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876563423&vc_url=http://www.myyado.com/pub/fdetailm.php?nfacid=21624&nsiteid=ENCMTA5Njc=" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/myyado.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876563423" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537810&vc_url=http://s.hankyu-travel.com/oyadoplanlist/oyadoplanlist_00025.html?valuehtl" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/hankyu.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537810" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543906&vc_url=http://y.gnavi.co.jp/106371/" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/gnavi.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543906" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876567575&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876567575" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876536416&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876536416" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR>
</TABLE>
<HR>
</DIV>
<DIV id="hotel-inner">
<h3 id="hotel-title">東横イン神戸三ノ宮Ｉ / 神戸市中央区</h3>
<div class="hotel-picture"><IMG src="http://www.jalan.net/jalan/images/pictM/Y9/Y332109/Y332109006.jpg" border="0" alt="東横イン神戸三ノ宮Ｉ"></div>
<div class="hotel-name">兵庫県 / 神戸市中央区　：東横イン神戸三ノ宮Ｉ</div>
<div class="hotel-address">　郵便番号　：〒651-0087<BR>
　所在地　 　：神戸市中央区御幸通２－２－２<BR>
　電話番号　：078-271-1045</div>
<div class="hotel-comments">
<ul>
  <li>ホテル詳細情報　：
</ul>
</div>
<TABLE class="com-link">
  <caption>「東横イン神戸三ノ宮Ｉ」　予約可能会社</caption>
  <TR>
    <TH>じゃらん.net</TH>
    <TH>ＪＴＢ</TH>
    <TH>Yahoo!トラベル</TH>
    <TH>ベストリザーブ</TH>
    <TH>近畿日本ﾂｰﾘｽﾄ</TH>
    <TH>るるぶトラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558824&vc_url=http://www.jalan.net/uw/uwp3000/uww3001.do?yadNo=332109&rootCd=03&afCd=31&vos=njalvccp99000" target="_blank" ><IMG src="http://www.warashibeya.com/banner/jalan.gif" width="90" height="30" border="0"><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558824" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876558827&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876558827" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876543770" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876543770" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876537836&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876537836" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876554407&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876554407" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pid=876547013&vc_url=" target="_blank" >×<img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2445610&pid=876547013" height="1" width="1" Border="0"></a></TD>
  </TR><TR>
    <TH>一休.com</TH>
    <TH>まいやど</TH>
    <TH>Theお宿ねっと</TH>
    <TH>ぐるなびトラベル</TH>
    <TH>ゆこゆこネット</TH>
    <TH>トクー!トラベル</TH>
  </TR><TR>
    <TD><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2445610&pi